Við hjónakornin viljum þakka ykkur öllum fyrir að hafa gert þessa daga alveg ógleymanlega, þvílík var stemmingin og gleðin. Allir þeir sem lögðu extra hönd á plóg (þið vitið hver þið eruð) eiga mikið hrós skilið án ykkar hefði þettað verið algerlega ómögulegt og svo vil ég lóka þakka sólinni sem ákvað líka að gera sitt basta til að þetta yrði nú góður dagur. Vá, þetta er farið að líkjast Óskarsræðu, en við erum allavega mjög ánægð og höfum fátt gert annað en að brosa í hring síðan við sáum ykkur síðast og takk fyrir það.

Ást og hamingja – Frú Rósa & Herra Anders

ps. Smá praktískt hérna í lokin:

LOST&FOUND – það hafa fundist hinir ímsustu hlutir þegar tekið var til eftir hátíðarhöldin svo ef þú saknar einhvers þá eru miklar líkur á að það sé heima hjá pabba – láttu mig bara vita. Svo finnum við hvergi kortahaldara úr áli með nokkrum plastkortum frá Andersi og plastpoka með spilum (Risk, monopoly og eitthvað fleira)

BLÅBOG - vegna fjölda óska er hægt að nálgast litla heftið þar sem við skrifuðum um gestina hér: BLÅBOG.

“ER DET DIG DER ER GAVEN?” – og hér er videolinkur á Twin Peaks inspireraða “kortið” frá dönsku krökkunum http://www.youtube.com/watch?v=eXND0_JGQNo

Kære Alle.

Tusind tak for en fantastisk uge og en vidunderlig dag,

som vi aldrig glemmer.

Vi er netop hjemvendt fra en god bryllupsrejse i godt vejr og med tid til hinanden og tid til at nyde de mange gode minder. Tusind tak til alle.

Kh AW & Rósa – nu mand og kone

Ps. Husk at uploade jeres billeder

www.flickr.com

Navn: andersogrosa@yahoo.com

koden er: dinmor

Bara til að koma í veg fyrir frekari misskilning þá hefst athöfnin á laugardaginn klukkan þrjú.

Hlökkum til að sjá ykkur -Anders og Rósa

Nu er  den store dag ved at nærme sig og jeg er begynt at glæde mig meget til at se jer allesammen heroppe. Så er gaveönskene endlig kommed på siden, den kan ses her ovenfor (klik på Gaveønsker/Óskalisti).

Mange hlisner Rósa

Fyrir þá sem voru að velta fyrir sér hvað okkur ungu hjónin (verðandi) vantar og óskum okkur í brúðkaupsgjöf er komin hugmyndalisti á dönsku í linknum hér fyrir ofan (Gaveønsker/Óskalisti), en fyrir þá sem ekki geta stauta sig fram úr baunamálinu er ég að snúa þessu yfir á íslanskuna og bæti því við innan skamms. Ég vil líka taka það fram að það væri mjög gott ef þið hefðuð í huga við val á gjöfum fram að við þurfum að koma þessum gjöfum til Danmerkur

Hlakka til að sjá ykkur Rósa

Það er komin leiðarlýsing með kortp undir flokkin Kort hér að ofan. Tékki endilega á því.

For jer som har tænkt jer at køre finder I vejbeskrivelse samt et bedere kort under katagorien Kort her for oven. Der er også muglighed for at tage bus til Borgarnes hvor i kan blive hentet. Nærmere information om busafgange finder i på:  www.bsi.is

1000 tak for de gode sørgsmål, råd og interassi i har vist om kring vores bryllup. Vi har skrevet lidt praktiske info. her nedunder vi håber i finde nyttige.  Mange kærlige hilsner fra to der glæder sig enormt til at se jer alle på Island til sommer. Rósa & Anders 

Kæru Íslendingar, ég veit að það er búið að skrifa miklu meira á dönsku hérna inn á síðuna. En Danirni þurfa jú lengri tíma í undirbúning enda lengra fyrir þá að fara og flest framandi hér á landi. En ég mun reyna að rétta úr þessu misræmi þegar nær dregur. Hlökkum tul að sjá ykkur á Krumshólum Rósa og Anders

Veislustjórarnir okkar verða þau Freyja Kristinsdóttir (freyjakris@gmail.com) og Emil Spanner (emilspanner@hotmail.com) okkur finnst réttast að hafa einn fulltrúa frá hvoru landi. Svo ef þið hafið áhuga á að koma einhverju á framfæri (söngatriði, skemmtilegum sögum af brúðhjónum í æsku, myndum o.s.frv.) allt er vel þegið, þá vinsamlegast hafið samband við hana Freyju (eða Emil ef þið viljið) .

Emil Spanner (emilspanner@hotmail.com) og Freyja Kristinsdóttir (freyjakris@gmail.com) bliver brylluppets toastmastere og vil være behjælpelige og til at træffe på mail eller tlf.  Freya er Rósas gamle veninde fra gymnasiet i Reykjavik mens Emil og AW mødte hinanden på gymnasiet i København.

Freya taler både Islandsk og Dansk, og kan derfor oversætte hvis det skulle vise sig nødvendigt.

Generelt kan man dog ikke forvente at Islændinge kan tale dansk. Det forholder sig nogenlunde som i forholdet til de danske Tysk kundskaber. (Islendinge mene selv at de godt kan Dansk efter et par øl). Hvis man vil sige et par ord eller har andre ideer der skal henvende sig til hele selskabet bliver det derfor nødt til at foregå på Engelsk.

Derfor vil de fleste fælles aktiviteter også foregå på engelsk.

Men selvfølgelig er alle velkommen til at tale på deres eget sprog hvis man har det bedst sådan.

I det hele taget ser vi på alle festlige indslag med kyshånd uanset fra hvem.

Så snart vi finder ud af om der er muligheder for mikrofoner og klaver og guitar sender vi det ud på bloggen og til Emil og Freya

Kære alle danskere der kunne finde på at købe en gave til de nygifte.

Morten Bechmann, bliver vores officielle ”gave koordinator”. Morten er vores gamle ven vi har delt lejlighed med i Nyhavn og som Rósa og jeg stiftede bekendtskab med på Grundtvigs højskole. Hvis I har nogle spørgsmål skal I være mere end velkomne til at rette henvendelse til Morten på Tlf.; 60779703, eller på mail mortenbechmann@hotmail.com

Rent praktisk bliver det nok sådan at vi må bede folk om at overveje at tage et billede med af deres gave i stedet for at bære den med til Island. Vi får jo højst sandsynligt mange gaver fra den islandske del af bryllupsgæsterne hvorfor vi får nok at bære på når vi engang vender hjem til Danmark igen.

ønskeseddel kommer snarest; indtil da kan man henvende sig til Morten, der har et godt indtryk af hvad vi har og kan have plads til rent praktisk.

Mht. Sengetøj og håndklæder sender vi en mail rundt (og på bloggen) senest i slutningen af Maj.

Dresscode – Generelt har alle nok tænkt sig at klæde sig festligt på og gøre lidt ud af det, nu hvor der er en festlig anledning, men vi er ligeglade med traditioner såsom at piger ikke må have hvidt eller sort på og den slags, så alt er velkomment. Men husk dog at selvom at det er sommer på Island kan det godt blive koldt om aftenen, så hvis du har tænkt dig meget let tøj hust en jakke, sjal, trøje eller lignende.

Som nogle måske har hørt er drikkevarer med alkoholprocent i på Island forholdsvis dyre, derfor vil vi gerne allerede nu bede alle gæster fra DK om at tage alt det de må, med til Island og derfor gøre plads i kufferten til nogle flasker. Mere specifikke ønsker kommer senere. Her kan i se hvad man har lov til at tage med.